torna tardi dal lavoro

приходить домой — rincasare

приходить в другой раз — ripassare

пришла зима — è arrivato l'inverno

он приходит с работы поздно — torna tardi dal lavoro

он ещё не пришёл от врача — non è ancora tornato dallo studio del medico

приходить к соглашению — accordarsi

приходить в голову — venire in mente

приходить в отчаяниие — disperarsi, darsi alla disperazione

приходить в восторг — entusiasmarsi

приходить в бешенство — andare su tutte le furie

приходить в упадок — decadere

приходить в движение — mettersi in moto

приходить в себя — (a) rinvenire; (b) calmarsi

прийти к шапочному разбору — arrivare troppo tardi (a cose fatte)

за ним ночью пришли — lo arrestarono di notte

пришла беда - открывай ворота — le disgrazie non vengono mai sole

мой брат — mio fratello

моя сестра — mia sorella

мой дом — la mia casa

моя книга — il mio libro

моё окно — la mia finestra

мои родители (мои) — i miei genitori (i miei)

моё оставь мне — lascia a me ciò che è mio

он знает больше моего — sa più di me

"Все мои здесь здоровы" (И. Тургенев) — "I miei stanno bene" (I. Turgenev)

мой с работы приходит поздно — mio marito torna tardi dal lavoro

моя сегодня сердитая — mia moglie oggi è arrabbiata

по-моему — secondo me

с моей стороны — da parte mia

с моё — quanto me

ты поживи с моё, а потом говори! — giudicherai quando avrai la mia età

моё почтение! — riverisco!

Боже мой! (Бог мой!) — Dio mio!

моя хата с краю — io non c'entro